tribune-adbutton.gif (3527 bytes)
HOME

INSIDE        

News»
Feature Story
Action Desk
Cop Blotter
Deadline

50Plus Lifestyles

Commentary»
In Our Opinion
In Your Opinion
QConfidential

Not 4 Publication

Entertainment»
Restaurant Review
Leisure Stories

Classifieds

SPECIAL SECTIONS


2003 Anniversary


Year In Review


32nd
Anniversary


Your Electronic Guide To Queens


The Best
Of Queens
2002

anniv2001-button.gif (14846 bytes)
The Shulman
Legacy

cover-best01.gif (79503 bytes)
Best of Queens
The Best Queens has
to offer.

bridalbutton.gif (167253 bytes)

Inside Queens
Inside Queens
30 Years of
Queens News.

Vintage Queens
Vintage Queens
Our time capsule for
the future.

Dining Guide
Dining Guide
Your guide to the best Restaurants
in QUEENS.

50plus-sidebutton.gif (2527 bytes)
50+ Dining
Your guide
to the
best deals
for people
50 & over.

Queens Today
Queens Today
Is the largest on going listing of Queens events.

tb_guestbook02.GIF (2276 bytes)

Archives
Click Here

tab-email.gif (1908 bytes)

The Same In Any Language

By MICHAEL SCHENKLER

“He has endeavoured to prevent the population of these States; for that purpose obstructing the Laws for Naturalization of Foreigners; refusing to pass others to encourage their migrations hither . . .”

And King George V was so indicted in the Declaration of Independence by Thomas Jefferson, John Hancock and colleagues on July 4, 1776, as they declared their new nation independent.

It was not only their new nation but also our 227-year-old nation that they declared liberated. And so, these United States were founded upon, among other things, a commitment to encourage the migration and naturalization of foreigners.


The Declaration of Independence
was first published in German.
Die Unabhängigkeitserklärung

I received a package from reader and history buff Walter Karling which led to some research exploring the history of the printing of the document that declared our nation free.

Responding to the “English on signs” debate discussed in my column of two weeks ago, Walter mailed me a copy of the first public printing of the Declaration of Independence. It was in German.

On the evening of July 4, 1776 the signers had authorized John Dunlop to print what is now known as the Dunlop broadsides, the in-house document which was distributed to the colonies’ legislatures.

A day later, on July 5, The Pennsylvanischer Staatsbote  was the new country’s first paper to announce that the Declaration of Independence had been adopted.

Before the Staatsbote was able to print a German version in the next issue of its semi-weekly, a broadside print was published, by Steiner and Cist, on July 5 or 6.

On July 6 the Declaration was first published in English in the Pennsylvania Evening Post.

My column, “We Are A Nation Of Immigrants” received quite a reaction with readers vocal on both sides of the Linguistic Rights debate.

Walter’s offering, in German — far from my favorite language  — illustrates our nation’s multi-cultural roots. When the proud Pennsylvania German community was the first to read the historic Declaration, the Continental Congress didn’t seems to care what language they read it in. Certainly, they didn’t demand that the broadside or the newspaper also print it in English.

And so it has been throughout our history. Immigrant groups   came and spoke their language. Sooner or later they assimilated while our nation and English survived.

Well, perhaps the English has changed.

But the results of this acceptance of immigrants and their cultures has produced the greatest nation in history.

The Mayor Must Speak Truth To City Unions

The City of New York customarily signs contracts with its employee unions a year or more after the previous contract has expired.  This practice moots any issues of productivity increases or changes in work rules, since the pay increases are retroactive, and the midst of a contract is never the time to change the rules of the workplace.  These belated agreements are often accompanied by a statement by the City that this is the last time such an agreement will be entered into, and that, in the next round, bargaining for which is supposed to begin at once, the City will insist on reform, etc.  The unions quietly snicker at these pronouncement, because they have heard them before.  The mayors change, the rhetoric remains the same.


Henry Stern

Last year, Mayor Bloomberg announced that six hundred million dollars of a three billion dollar deficit could only be made up by savings in labor costs, and that if these savings were not achieved, there would be substantial layoffs.  The negotiations with the unions on how to achieve savings got nowhere, the main union offer being a two hundred million dollar loan to the city at an interest rate six times as high as what we earn on our savings accounts. In fact, there were no labor concessions in 2002, while the threatened mass layoffs were confined to some 2,900 school aides, many of whom could be rehired because of attrition and new parent coordinator positions.  The unions had held firm on rejecting givebacks, the City blinked and the threat evaporated.

Last week the mayor helicoptered to Melville, in Suffolk County, to tell the assembled City union leaders that there is no money in the till, or available to be borrowed, for wage increases.

One thing to remember is that labor ritually complains that the City has acted rudely, in bad faith, not consulting them, etc. and that labor relations would be more harmonious if only the unions were kept in the loop, and treated with the dignity and respect. There may be an inference that arrogant City officials do not consider their employees to be their social equals, for one reason or another.  This is part of the script, watch for it to reappear.

I doubt that this administration even has a loop in which labor could be kept.  It is a closely-managed operation based on the mayor’s 20 years in the private sector as CEO of a privately-held company.  Senior staff at City Hall works in an open bullpen, but its walls largely limit the loop.

There are, however, certain historic objectives of leaders of public employee unions:

(1) Protection of their members, come what may, whether they are competent or inept, sane or insane, industrious or lazy, honest or corrupt, promiscuous in school or chaste, as long as they pay union dues.

(2) Enrichment of their members, their dependents and their heirs, regardless of the city’s ability to pay.

(3) Insulation of their members from any plan that would require that they do more work, even if it only took a nibble of their downtime.

(4) Resistance to proposals that would reward any union member for industry, proficiency, performance or productivity.

In the private sector, union demands are somewhat tempered by economic reality, the prospect that the employer may go bankrupt or lose market share, and therefore jobs, to rivals with lower labor costs.  The survival and prosperity of the employer are important elements in collective bargaining.  In the real economy, unions and management are often in the same boat.

No such rational considerations intrude in the public sector.  The city cannot flee to an area with lower costs, even though its employers and taxpayers may do just that.  The City is unlikely to go bankrupt because there are state and federal authorities who would intercede, in exchange for assuming control of the city’s finances.

The worst the unions have to fear is the layoff of their members with the least seniority.  Even that dire prospect, for younger employees, is considered by labor as better than across the board reductions in pay and benefits or changes in work rules. 

The simple mantra, and it bears restatement, is better 90 happy members than 100 unhappy ones, because the 100 can elect new leaders.  The old leaders would lose their jobs, along with the privileges of their relatives and cronies, their cars and drivers, preferred lawyers and accountants, union welfare and health benefit funds, six figure salaries and other perquisites which accompany life devoted to the protection of workers from exploitation.

The scandals in District Council 37 and the Patrolmen’s Benevolent Association have exceeded in scale the misconduct of City employees in the last ten years, and union wrongdoing has been at the top of the food chain, not shakedowns by mid-level personnel which keep the Department of Investigation busy.  At the same time, there are many honorable people who work for labor unions. They are men and women of integrity and principle, who deserve our respect, even when we disagree with some of what they are trying to do.

We look forward to the resumption of negotiations with labor, assuming that the mayor will cave at budget time April 2004.  If he does stand up and insist on reforms, labor is ready to wait and bargain instead with the hungry aspirants for his job, in hope that the mayor will be replaced in 2005 by a more pliant figure, anxious to be re-elected in 2009.

My advice to Mayor Bloomberg is that the best way to get a second term is to act like a one-term mayor — do the right thing on productivity and privatization. Restrict bilingual education, social promotion and other feel-good schemes now indulged in by self-serving clock and calendar watchers in City employ.  And keep a jeweler’s eye on the Department of Education.

You should rely on the people realizing, with the aid of your resources in bringing the message to them, that they have a decent, honest and courageous mayor, and that City Hall should not be turned over to someone who, lacking your resources, will be inevitably dependent on special interests.  On the other hand, if you pander, you may well lose, because they are better panderers than you are, with much greater experience at it and far less sense of responsibility.  Don’t postpone reform to the second term; Rule 7 is “Do it now.”

Henry Stern was NYC Parks Commissioner for 15 years and a councilmember for nine. He is founder and director of NYCivic, a good government group. He can be reached at: starquest@nycivic.org

 

Not4Publication.com by Dom Nunziato

————————————————————

Michael Schenkler can be reached at: MSchenkler@QueensTribune.com

Click Here For The Not 4 Publication Archives